Structured illumination depth sensor